NOMÉS ELS SILENCIS

*
Deixa al poeta
només els silencis
del Silenci
que naix
de les paraules
la Paraula...


Poema d'Elena Liliana Popescu traduït al català per Pere Bessó


*****

DOAR TĂCERILE

Lasă-i poetului
doar tăcerile din
Tăcerea
ce naşte
din cuvinte
Cuvântul...


Elena Liliana Popescu