diumenge, 24 de juliol de 2011

ALS QUE LLEGIM POESIA

*
ni amb sensibilitat ni
intel·ligència ni tans sols
amb bon gust has dit i has reduït
la poesia que es llegeix a allò que s’escriu:
la cara oculta del mes


Poema traduït al català per Pere Bessó


*****

CU CE CITIM POEZIA

cu sensibilitatea nu
cu inteligenţa nici atât
cu bunul-gust ai spus şi te-ai micşorat
poezia se citeşte cu ce se scrie:
faţa nevazută a lunii

Cap comentari: