EN UN INSTANT DETÉS

*
Lluny ets encara...
llarg el sender
que recorres
en l'exili
triat en un instant detés,
entre la mort i la vida
Eterna.


Poema d'Elena Liliana Popescu traduït al català per Pere Bessó


*****

ÎNTR-O CLIPĂ OPRITĂ

Departe eşti încă...
Lung drumul
ce-l străbaţi
în surghiunul
ales într-o clipă oprită,
între moarte şi viaţă
Nesfârşită.


Elena Liliana Popescu
Cânt de Iubire