divendres, 12 d’agost de 2011

HAIKU 1

*
El floquet de neu -
únic acomodament
en galta rugada


Poema de Tincuta Horonceanu Bernevic traduït al català per Pere Bessó


*****

Fulg de zăpadă -
singura mângâiere
pe obrazul ridat


Tincuta Horonceanu Bernevic


*****

Copito de nieve
Único consuelo
En la mejilla arrugada


Poema de Tincuta Horonceanu Bernevic traducido al castellano por Pere Bessó

Cap comentari: