divendres, 12 d’agost de 2011

HAIKU 2

*
Maduixes madures
en l’herba camí al bosc
i és tot més llarg


Poema de Tincuta Horonceanu Bernevic traduït al català per Pere Bessó


*****

Fragi copţi în iarbă-
cărarea spre pădure
e tot mai lungă


Tincuta Horonceanu Bernevic


*****

Fresas maduras
en la hierba hacia el bosque
todo más largo


Poema de Tincuta Horonceanu Bernevic traducido al castellano por Pere Bessó

Cap comentari: