dilluns, 26 de desembre de 2011

HAIKU 11

*
Vet ací el teulat
atapeït de coloms
i flors de magnòlia


Poema de Clelia Ifrim traduït al català per Pere Bessó


*****

Acoperişul
încãrcat cu porumbei
şi magnolia


Clelia Ifrim


*****

Sobrecubierta
tupida de palomos
y de magnolias


Poema de Clelia Ifrim traducido al castellano por Pere Bessó

Cap comentari: