HAIKU 14

*
Els guants de la nit -
en les mans de l’avieta
papallons de casa


Poema de Clelia Ifrim traduït al català per Pere Bessó


*****

Mãnuşi de searã -
pe mâinile bãtrânei
fluturi de casã


Clelia Ifrim


*****

Guantes de noche
en manos de la abuela
mariposas de casa


Poema de Clelia Ifrim traducido al castellano por Pere Bessó