dimecres, 14 de desembre de 2011

HAIKU (Virginia Popescu)

*
Ballet sobre gel
dues fulles ben ablanides
portades pel vent.


Poema de Virginia Popescu traduït al català per Pere Bessó


*****

Balet pe gheaţă
două frunze ruginii
purtate de vânt


Virginia Popescu


*****

Ballet sobre hielo
dos hojitas mohosas
idas al viento.


Poema de Virginia Popescu traducido al castellano por Pere Bessó