dimecres, 12 de setembre de 2012

QUADRE AMB NÚVOLS

*
La mà que pintà aquest quadre
ha traspassat –sembla- inadvertida
el ferm mur de la sala,
tot duent-se d’allà alguns núvols.


Poema d'Andrei Langa traduït al català per Pere Bessó


*****

TABLOU CU NORI

Mâna ce a pictat acest tablou
a trecut parcă neobservată
prin peretele dur al încăperii,
aducând de acolo și câțiva nori.


Andrei Langa


*****

CUADRO CON NUBES

La mano que ha pintado este cuadro
parece que ha pasado desapercibida
por la dura pared de la sala,
trayendo de allá unas nubes.


Andrei Langa

Cap comentari: